▶ 칠레 미성년자 부모동의서 안내

칠레는 미성년자의 출입국에 매우 엄격한 규정을 두고 있는 국가입니다. 

칠레는 만18세 미만 미성년자는 스페인어 부모동의서 작성과 공증 + 아포스티유가 필수인 국가입니다. 

부모동의서 뿐 아니라 추가 준비 서류도 모두 서어 번역 및 공증, 아포스티유를 받아야 합니다.

추가 준비서류는 아래와 같습니다. 

• 양부모, 사별 가정: 가족관계증명서(상세) 스페인어 번역공증 + 아포스티유

• 한부모 가정: 기본증명서(상세) 스페인어 번역공증 + 아포스티유

▷ 칠레에서 출국하는 외국인 미성년자

미성년자의 가족관계입증서류에 기제된 법적인 부모만 부모동의서에 서명할 수 있습니다. 

칠레의 규정에 따라 부모동의서는 공증과 아포스티유를 받아야 합니다.

이메일, 전화, 구두 등 공증되지 않은 부모동의서는 인정되지 않습니다.

미성년자(만 18세 미만)는

- 부모를 동행하지 않고 입국하여 부모와 함께 출국하거나 부모 없이 출국하는 경우 부모동의서를 제출해야 합니다.

- 부모 중 1인과 입국하여 다시 출국하는 경우에도 부모동의서를 제출해야 합니다.

- 부모와 입국하여 부모없이 출국하는 경우에 칠에에서 영사확인된 부모동의서가 필요합니다.

출처- 칠레 외교부

Information about Minors Travelling from Chile to a Foreign Country

FOREIGN CHILDREN TRAVELLING WITH FOREIGN PASSPORTS

It is important to mention that legal parents (detailed on the child's birth certificate) or Legal Guardians (with a Court Sentence) are the only people authorized to sign a Travel Authorization.

Following Chilean regulations, people who do not sign, do not authorize their children to travel. When a parent authorizes a child to travel, a notarized or a Consular Travel Authorization is signed.

Authorization e-mails, by-phone authorizations, verbal authorizations, and non-notarized authorization letters are not acceptable. Neither are acceptable step-parents, siblings, or family friends' authorizations.

When an underage (under 18 years old):

- Enters unaccompanied (without both parents/legal guardians) and either departs with both parents or alone, Must provide a Travel authorization.

- Enters with one parent, and leaves with the other parent, a Notarial or Consular Authorization is required.

- Enters with both parents, departs alone, a Notarial or Consular Authorization is required.