▶ 베네수엘 미성년자 부모동의서 안내

베네수엘라는 남미국가 중에서도 미성년자 여행을 권하지 않는 국가입니다.

미국 정부도 미성년자의 베네수엘라 여행을 자제하라고 안내하고 있습니다.

베네수엘라는 스페인어 부모동의서 작성과 공증+아포스티유가 필요한 국가입니다. 

추가 준비서류 까지 스페인어 번역과 공증이 필요합니다.

추가 준비서류는 아래와 같습니다.

• 양부모, 사별 가정: 가족관계증명서(상세) 스페인어 번역공증   

• 한부모 가정: 기본증명서(상세) 스페인어 번역공증

▷ 베네수엘라 미성년자 여행 

베네수엘라 어린이 보호법에 따라 국적에 상관없이 18세 미만의 미성년이 혼자서, 혹은 부모 중 한 명, 제3자와 베네수엘라를 여행할 경우 동행하지 않는 부모, 보호자의 공증된 여행허가 동의서와 가족관계입증서류를 제시해야 출국이 가능합니다. 상기 여행허가 동의서에는 여행일시, 여행일정 등 자세한 여행계획이 포함돼야 합니다. 여행허가 동의서가 없으면 주재국 이민국은 미성년자의 출국을 금지할 수 있습니다. 베네수엘라 정부는 구체적 내용이 빠진 부모동의서는 인정하지 않습니다. 베네수엘라 외 국가에서 작성된 부모동의서와 가족관계입증서류는 스페인어로 작성되어 공증과 아포스티유를 받아야 합니다. 베네수엘라에서 부모동의서의 유효기간은 60일입니다.

출처- 미 국무부 발표 및 Kotra 베네수엘라 보고서 

Venezuela's child protection law mandates that minors (under 18) who are citizens or non-citizen residents of Venezuela and who are traveling alone, with only one parent, or with a third party, must present a copy of their birth certificate and written, notarized authorization from the absent parent(s) or legal guardian, specifically granting permission to travel alone, with one parent, or with a third party. This authorization must reflect the precise date and time of the travel, including flight and/or other pertinent information. Without this authorization, immigration authorities will prevent the child's departure from Venezuela. The Venezuelan government no longer recognizes blanket or non-specific travel authorizations. When a parent is deceased, a notarized copy of the death certificate is required in lieu of the written authorization. If documents are prepared in the United States, the authorization and the birth certificate must be translated into Spanish, notarized, and authenticated by the Embassy of Venezuela or a Venezuelan Consulate in the United States. If documents are prepared in Venezuela, only notarization by a Venezuelan notary is required. A permission letter prepared outside Venezuela is valid for 90 days. A permission letter prepared in Venezuela is valid for 60 days.